田歌
TIAN GE
LA RIZIERE
朱小玲作品
Un film de Xiaoling ZHU
Durée : 1h27 /Image : 1.85 / Son : SR/ 2009
ORIENT STUDIO
contact:
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
La chronique d'un village du sud de la Chine qui suit une famille sur plusieurs
saisons, racontée par A Qiu, la fille aînée de 12 ans. La mort de la grand-mère
qui s'occupait d'élever ses petits-enfants va obliger les parents qui travaillaient
sur des chantiers en ville à revenir vivre au village et à s'occuper des rizières.
Au croisement de la modernité et de la tradition, la petite A Qiu a décidé
qu'elle deviendrait écrivain un jour…
Cette fable écologique poignante est le premier film tourné en langue Dong,
un dialecte d'origine Tibéto-Birman.
Xiaoling ZHU, dont c'est le premier film, est originaire de cette région autonome
du Guangxi.
Interprétation:
YangYingqiu – A QIU
YangXiaoyuan – La mère
WuShenming- Le père
ShiGuangjin – Le grand-père
O Xuexin- Abao
LISTE TECHNIQUE
Réalisatrice : Xiaoling ZHU
Scénario : Xiaoling ZHU
Simon PRADINAS
Producteurs : Xiaoling ZHU
Simon PRADINAS
Producteur associé : Pierre Haberer
Directrice de production : LAI Pingfan
Régisseuse : JIN Xiaolin
1er assistant réalisateur : Charles LIU
Régisseur général : YANG Tongjie
Chef Opérateur: Philippe BOTTIGLIONE
Chef Opérateur Son : Dana FARZENAHPOUR
Chefs Monteurs : Pierre HABERER / Simon PRADINAS /Xiaoling ZHU
Assistant monteur : Guillaume Vermot- gauchy
Montage Son : Vincent Hazard
Mixage : Julien Alves
Conformation/ étalonnage/ Post production : Herbert Posch / Vidéo dePoche
Musiques et chansons : YANG Xiaoyuan / YANG Tongjie /ZHANG Hai
Orient Studio 
